Η Audrey Hepburn μεταμορφώθηκε από κορίτσι λουλουδιών σε My Fair LadyΗ Audrey Hepburn μεταμορφώθηκε από κορίτσι λουλουδιών σε My Fair Lady

20 Μαΐου 1956 — Αν και δεν εμφανίζεται σε καμία επίσημη λίστα επίσημων αργιών, η 20η Μαΐου είναι η Ημέρα της Eliza Doolittle – τουλάχιστον σύμφωνα με τον Alan Jay Lerner, τον στιχουργό του μιούζικαλ My Fair Lady.

Στη φαντασία της η Ελίζα έχει γίνει φίλη του βασιλιά της Αγγλίας, ο οποίος της λέει:

Την επόμενη εβδομάδα στις 20 Μαΐου
Κηρύσσω την Ημέρα της Ελίζα Ντούλιτλ.

Με στίχους του Lerner και μουσική του Frederick Loewe, η διασκευή του Τζορτζ Μπέρναρντ Σο Η ιστορία του Πυγμαλίωνα εμφανίστηκε για πρώτη φορά ως θεατρικό μιούζικαλ το 1956 με Ρεξ Χάρισον ως γλωσσολόγος καθηγητής Henry Higgins και Τζούλι Άντριους ως Eliza Doolittle, το λουλούδι-κορίτσι που παίρνει υπό την προστασία του.

Η παράσταση ήταν μεγάλη επιτυχία, σημειώνοντας ρεκόρ εισιτηρίων τόσο στο Λονδίνο όσο και στη Νέα Υόρκη. Ήταν τόσο επιτυχημένο, μάλιστα, που προκάλεσε σοκ όταν Τζούλι Άντριους καταργήθηκε καθώς η Warner Brothers ετοίμαζε την κινηματογραφική έκδοση που κυκλοφόρησε το 1964.

Ήταν μόλις 20 ετών όταν έκανε το ντεμπούτο της στη σκηνή ως Eliza στη Νέα Υόρκη. Το πρόβλημα για τον παραγωγό Jack L. Warner όταν ήρθε να κάνει την ταινία ήταν ότι πίστευε ότι δεν ήταν «αρκετά γνωστή» ως ηθοποιός του κινηματογράφου. Έτσι, η μηχανή του Χόλιγουντ γύρισε πίσω Όντρεϊ Χέπμπορν με τα αστέρια της.

Τζούλι Άντριους δεν ήταν το μόνο μέλος του αρχικού καστ που βρέθηκε κάτω από τον κριτικό έλεγχο του Jack L. Warner. Είχε επίσης αμφιβολίες για Ρεξ Χάρισον ως καθηγητής Χίγκινς, νομίζοντας ότι μπορεί να είναι πολύ μεγάλος για το μέρος. Έτσι, συνέταξε μια λίστα με εναλλακτικούς ηθοποιούς.

Ανάμεσά τους ήταν Κάρι Γκραντ ο οποίος, σύμφωνα με τα κουτσομπολιά στούντιο, είπε στη Warner ότι όχι μόνο δεν θα έπαιζε τον Χίγκινς, αλλά αν ο ρόλος δεν πήγαινε στον Ρεξ Χάρισον , δεν θα πήγαινε καν να δει την ταινία.

Στο τέλος, ο Χάρισον θριάμβευσε και ψηφίστηκε Καλύτερος Ηθοποιός στα Όσκαρ τον Απρίλιο του 1965 για την ερμηνεία του ως καθηγητής. Η Ωραία μου Κυρία ψηφίστηκε Καλύτερη Ταινία και κέρδισε άλλα επτά Όσκαρ.

Τζούλι Άντριους , πικρά απογοητευμένη που έχασε τον ρόλο του Doolittle, αποζημιώθηκε επαρκώς στην ίδια τελετή κερδίζοντας το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της ως Mary Poppins, την ταινία στην οποία στράφηκε μετά την απόρριψή της για την Ωραία μου Κυρία.

Όντρεϊ Χέπμπορν δεν ήταν καν υποψήφια για Όσκαρ και έπρεπε να καθίσει βλέποντας την Άντριους να παραλαμβάνει το βραβείο της.

Πίσω από τις σκηνές ειπώθηκε ότι ένας λόγος για την αποδοκιμασία της Χέπμπορν ήταν ότι όταν φαινόταν να τραγουδάει στην ταινία, στην πραγματικότητα έκανε συγχρονισμό με τα χείλη της επαγγελματία τραγουδίστριας Μάρνι Νίξον, η οποία έδωσε τη φωνή της Ελίζας.

Το μόνο τραγούδι που Όντρεϊ Χέπμπορν τραγούδησε σχεδόν χωρίς βοήθεια το 'Just You Wait' - το οποίο περιέχει την αξέχαστη σειρά του Βασιλιά που κήρυξε την Ημέρα της Eliza Doolittle.

Ο τίτλος της ταινίας δεν εμφανίζεται πουθενά στον διάλογο ούτε σε κανέναν από τους στίχους του τραγουδιού και είναι αβέβαιο πώς προέκυψε. Είναι ευρέως αποδεκτό, ωστόσο, ότι η Ωραία μου Κυρία είναι ένα έξυπνο λογοπαίγνιο.

Το Mayfair είναι μια από τις κορυφαίες αριστοκρατικές περιοχές του Λονδίνου και το σπίτι των ανώτερων κλιμακίων της κοινωνίας. Άνθρωποι από το East End με προφορά Cockney, όπως η Eliza, θα το αποκαλούσαν 'My-fair'.

Στην ιστορία, φιλοδοξεί να αφήσει πίσω την ιδιότητά της ως ανθοπώλης του δρόμου και τελικά γίνεται πράγματι μια αποδεκτή κυρία του Mayfair – καθώς και η «καλή μου κυρία» στον καθηγητή Χίγκινς.

Δημοσίευση: 7 Απριλίου 2017


Σχετικά Διάσημοι Άνθρωποι

Άρθρα για εκδηλώσεις τον Μάιο